| เมื่อพูดกับ | พูดเกี่ยวกับ | เป็นทางการ | ไม่เป็นทางการ |
ผู้ใหญ่ หรือผู้ที่มีอายุมากกว่า (สุภาพ) | ผู้ที่มีอายุเท่ากันหรือน้อยกว่า | -ㅂ/습니다 | -아/어요 |
| ผู้มีอายุมากกว่า | -(으)십니다 | -(으)세요 | |
ผู้มีอายุน้อยกว่า หรือเท่ากัน | ผู้ที่มีอายุเท่ากันหรือน้อยกว่า | -다 | -아/어 |
| ผู้มีอายุมากกว่า | -(으)시다 | -(으)셔 |
2005/Sep/17
ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ ดีค่ัะ จะได้มาอ่าน เพราะเรียนภาษาเกาหลีอยู่เหมือนกัน พอดีตอนนี้อยู่ที่เกาหลีด้วยค่ะ
ชอบภาษาเกาหลีมากๆ ค่ะ จะเข้ามาชมเวป หาความรู้บ่อยๆ ค่ะ
น่าจะมีคำอ่านที่เป็นภาษาไทยบ้างนะค่ะจะได้ฝึกออกเสียง
น่าจะมีคำอ่านที่เป็นภาษาไทยบ้างนะค่ะจะได้ฝึกออกเสียง
ทำไมมันขึ้นเป็น สี่เหลี่ยมอ่ะครับ
พยายามปรับปรุงหน่อยนะครับ
ผมและเพื่อนจะได้อ่านได้
เร่งมือหน่อยนะครับ
พยายามปรับปรุงหน่อยนะครับ
ผมและเพื่อนจะได้อ่านได้
เร่งมือหน่อยนะครับ
ไอ้ที่มันเป็น สี่เหลี่ยมๆที่พวกเธอเห็น...เพราะเครื่องของพวกเธอไม่ได้มีภาษาเกาหลีอยู่ในเครื่อง ไปลงเอาที่แผ่นดินโดวของพวกเธอเอง เราก็เคยป็นเหมือนกานนน จึงได้มาบอกงัยจ้ะ
มัน-นา-ซอ-พัน-กา-วอ-โย(ยินดีที่ได้รู้จัก) เพิ่งไปเกาหลีกลับมา หลงเสน่เข้าเต็มๆเลยอยากจะเรียนรู้ภาเกาหลี เผื่อจะได้ไปเรียนต่อ
Miller I mean the events in this-wait a look at. He sighed bellowed in the damaged French twist showing off
นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนล
ทำไมไม่มีคำอ่านที่เป็นภาษาไทยด้วยละ เราจะได้ออกเสียงได้ถูก ตอนนี้กำลังหัดอ่านตัวอักษรอยู่ค่ะ เพราะปีหน้าไปเกาหลี ต้องพูดให้ได้ บ้างค่ะ
คัม-ซา-ฮัม-นี-ดา (ขอบคุน)
อัน-ยอง-ฮี คา-เซ-โย (ลาก่อน)
เช อี-รือ-มึน deawook อิม-นี-ดา
แน-อีล มัน-นับ-ชี-ดา (พุ่งนี้เจอกันใหม่)
ยอ-โบ-เซ-โย (ฮัลโหล)
อา-นี-โอ (ไม่ใช่)
เอาไปแค่นี้พอเพราะไม่อยากเขียนอีกอะ
เบื่อแร้วก้เมื่อยด้วยอะ
รุไม่ค่อยเยอะเหมือนกันอะ
ไบ๊บายไปแระ
อัน-ยอง-ฮี คา-เซ-โย (ลาก่อน)
เช อี-รือ-มึน deawook อิม-นี-ดา
แน-อีล มัน-นับ-ชี-ดา (พุ่งนี้เจอกันใหม่)
ยอ-โบ-เซ-โย (ฮัลโหล)
อา-นี-โอ (ไม่ใช่)
เอาไปแค่นี้พอเพราะไม่อยากเขียนอีกอะ
เบื่อแร้วก้เมื่อยด้วยอะ
รุไม่ค่อยเยอะเหมือนกันอะ
ไบ๊บายไปแระ
อ่านไม่ออก