2005/Sep/24

ตัวสะกด

1. พยัญชนะตัวสะกด (받침):

1) ตามทฤษฎีแล้ว อักษรใดๆก็ตามสามารถอยู่ในตำแหน่งตัวสะกดได้ แต่ในความเป็นจริง , , และ ไม่ได้ใช้เป็นตัวสะกด

2) พยัญชนะบางตัวเมื่ออยู่ในรูปของตัวสะกด จะออกเสียงเหมือนกัน ดังนี้

ตัวสะกด

เสียง

,

, , , , ,

,

3) แต่เมื่อรวมเสียงกับสระที่ไม่มีพยัญชนะและตัวสะกด ให้ออกเสียงตามเสียงของพยัญชนะดังเดิม

각이 = [ 가기กา-กิ ]
부엌에 = [ 부어케 บู-ออ-เก ]
낮에 = [ 나제 นา-เจ ]
= [ 나체 นา-เช ]
입이 = [ 이비 อิ-บิ ]
잎이 = [ 이피 อิ-พิ ]

การออกเสียง


2.1. Liason (carry-over)

1) เมื่อคำข้างหน้ามีตัวสะกดและตามด้วยตัว
 ให้ออกเสียงดังนี้

국이  [구기] 문이  [무니] 밥을  [바블]
옷이  [오시 잎이  [이피] 밖에  [바께]

2) เมื่อคำข้างหน้ามีตัวสะกดแบบสองตัวและตามด้วยตัว  ให้ออกเสียงดังนี้

앉아요  [안자요] 읽어요  [일거요] 밟아요  [발바요]
핥아요  [할타요] 읊어요  [을퍼요] 없어요  [업서요]

 

2.2.Nasalization

เมื่อตัวสะกดตัวสุดท้ายตามด้วยเสียงนาสิก (
,), ตัวสะกดตัวนั้นต้องเปลี่ยนเป็นเสียงนาสิกด้วย

,

, , , , ,

/ก่อน หรือ

,


ตัวอย่าง)

갑니다  [감니다]

낱말  [난말]

먹는다 [멍는다]


2.3. Aspiration

เมื่อเสียง [] อยู่ใกล้กับพยัญชนะบางตัว พยัญชนะนั้นต้องเปลี่ยนเสียง ดังนี้

/ ก่อนหรือหลังตัว

ตัวอย่าง)

좋다  [조타]

노랗다  [노라타]

생각하다  [생가카다]

입히다  [이피다]

2.4. Palatalization

เมื่อตัวสะกด  หรือ  อยู่ข้างหน้าตัว [อิ] ให้เปลี่ยนการออกเสียงเป็นดังนี้

[t]

[ch]

[t`]

[ch`]

/ ก่อนตัว

ตัวอย่าง)

미닫이[미다지]

굳이 [구지]

같이 [가치]

 

2.5. Liquidation

/ก่อนตัว

ตัวอย่าง)

전라북도

[절라북도]

신라

[실라]

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
งงปึ้กเลยค่ะ
#1  by  ^^ploy^^ (61.91.82.13) At 2005-10-10 10:45, 
งงสุดๆไปเลยค่ะ >_<
แต่จะพยายามต่อไปนะ สู้ๆ
#2  by  ayepiye (61.90.14.58) At 2005-10-22 16:41, 
สู้ๆ สู้ตาย
#3  by   (203.155.14.4) At 2005-11-02 11:24, 
ยากจังแต่จะพยายาม
#4  by  ^^ (61.90.71.187) At 2005-11-13 20:52, 
มาถึงตรงนี้ งง มากๆ แต่ยังไม่ยอมแพ้
#5  by   (203.158.118.15) At 2005-11-29 09:32, 
สู้ตายๆๆๆๆๆๆๆ แต่งงง่ะ เย้ออจางเรยย
#6  by  pam (61.90.97.118) At 2005-12-21 09:35, 
พี่ค่ะเขียนให้ยังนี้ไม่รู้เรื่องแน่นอนค่ะ ต้องเขียนภาษาไทยกำกับด้วยว่าอ่านออกเสียวว่าอะไร เช่น ฉัน ภาษาเกาหลีอ่านว่าอะไรถึงจะเข้าใจ
#7  by  mam (220.41.76.56) At 2005-12-28 23:02, 
พี่ค่ะเขียนให้ยังนี้ไม่รู้เรื่องแน่นอนค่ะ ต้องเขียนภาษาไทยกำกับด้วยว่าอ่านออกเสียวว่าอะไร เช่น ฉัน ภาษาเกาหลีอ่านว่าอะไรถึงจะเข้าใจ
#8  by  mam (220.41.76.56) At 2005-12-28 23:03, 
งงเต็กไปเลยอะ
#9  by   (203.209.115.250) At 2006-01-21 21:52, 
ยากจังเลย
#10  by  คนรักเกาหลี (61.19.149.70) At 2006-01-30 17:37, 
แง ๆมะรู้เรื่องเรย!!!
#11  by  {^o^} (58.147.33.13) At 2006-02-04 17:44, 
น่าจะกำกับเสียงภาษาไทยด้วย เพราะว่าอ่านไม่ออกเลย...อีกอย่างดูตารางตัวอักษรกับสระ ไม่มีตัวอย่างการผสมคำให้ดู และให้เห็นวิธีอ่าน ก็งงเต็กแล้ว...
#12  by   (203.113.38.13) At 2006-02-20 21:11, 
ไม่เห็นงงเลย....เข้าใจมากๆเลยค่ะ..ขอบคุณนะค่ะ
#13  by  แพนด้า (203.188.8.29) At 2006-02-25 17:29, 
คำอ่านอะ..พวกเทอต้องทอง คำอ่านของพยัญชนะให้ได้ก่อนถึงจะมาเรียนตรงนี้ได้ แต่ก็พยามเข้านะ
#14  by  แพนด้า (203.188.8.29) At 2006-02-25 17:31, 
เขียนรัยอ่ะไม่รู้เรื่องเลย
วันหลังเอาคำอ่านมาด้วยนะ
#15  by   (202.129.52.170 /192.168.1.90) At 2006-02-28 13:22, 
มีที่แน่ะนำให้ไปเรียนภาษาเกาหลีไหม
#16  by  aom (203.118.124.183) At 2006-03-02 17:03, 
ขอภาไทยกำกับ เป้นซับไททูลด้วยคะ

ถ้าได้จาขอบพระคุนมากมายเลยค่ะ

ตอนนึ้รุ้สึกเหมือนโลกหมุนติ้วเลย
#17  by   (58.9.174.152) At 2006-03-03 08:27, 
5555 สุดๆ เลย คะ

งง สุดๆ เลยคะ ^^"
#18  by  ออย (58.147.91.239) At 2006-03-03 20:14, 
ขอเป็นภาษาอ่าน...ของไทยได้ไมค่ะ
มันงงมาก ๆๆเลยค่ะ...ได้โปรด..
#19  by  ต้นอ้อย (125.24.76.18) At 2006-03-18 00:43, 
มีคำอ่านด้วยดิคับ
#20  by  คนโง่คนหนึ่ง (203.156.0.168) At 2006-03-21 16:24, 
งงมากมาย
#21  by  คนโง่คนหนึ่ง (203.156.0.57) At 2006-03-22 15:12, 
คำที่สะกดด้วยตัว &#12601; ต้องออกเสียงเป็นตัว ล นะจ๊ะ
#22  by  พิม (210.86.208.4) At 2006-03-26 15:49, 
ง่ายมากแต่อยาก
ได้ที่มันยากกว่านี้
#23  by  456 (203.113.77.41) At 2006-03-31 14:44, 
งงจัง?
#24  by  mm (210.246.145.133 /127.0.0.1) At 2006-03-31 15:20, 
อยากอ่านออกเขียนได้พูดได้จังเลยคะถ้าทางจายากอ่าแล้วก็นานด้วยเนอะว่ามั้ยคะ
#25  by  ลีข้า (203.155.115.191) At 2006-04-06 21:09, 
พี่ค่ะ มันเป็นภาษาเกาหลีอ่ะ งง มาก น่าจะมีคำไทยกำกับนะคะ
#26  by  เดือน (203.130.159.3 /203.156.67.93) At 2006-04-10 11:55, 
#27  by   (124.120.151.107) At 2006-04-18 14:30, 
ง่ายกว่าจีนเยอะเลย...เพราะเกาหลีผสมเสียงเหมือนไทย...แต่จีนเป็นคำตายตัว เราต้องจำตัวอักษรถึงจะออกเสียงได้ แต่เกาหลีไม่ต้องจำตัวอักษร...แค่รู้ว่าคำไทยเป็นเกาหลีแล้วออกเสียงอย่างไร เราก็ผสมเสียงเลย...ง่าย ๆ มาก ๆ ถ้าได้เกาหลีน่ะ ... เรียนญี่ปุ่นง่ายกว่าอีก
#28  by  คิมจีวอน (203.170.239.213 /172.16.0.5) At 2006-04-25 15:58, 
ภาษาตะวันออกง่ายกว่าภาษาตะวันตกเยอะเลย...น้อง ๆ ตั้งใจหน่อยนึง แล้วจะรู้ว่า ภาษาตะวันตกติดเอฟแต่ภาษาตะวันออกได้เอ+++น่ะครับ...เหมือนพี่
#29  by  การทูต...ราม (203.170.239.213 /172.16.0.5) At 2006-04-25 16:02, 
ปไคโฒ๑ฐ๗ควคขค๋กขฅชฅ๓ฅ้ฅคฅ๓ฅทฅ็ฅรฅืคฮฅอฅรฅศฅ๏กผฅฏ มดน๑ECถจตฤฒ๑คฌNPOหกฟอฒฝ1
#30  by  Tramadol (72.36.223.73) At 2006-04-29 03:36, 
มันยากตรงออกเสียงนี่แหละคะ
#31  by  ploy (58.10.15.20) At 2006-05-05 19:18, 
มีโปรแกรม dictionary ภาษาเกาหลี ครับ Install ครั้งเดียว ใช้ได้ตลอดไป โดยไม่ต้องต่อเนท ...มีคุณสมบัติ คือ สามารถแปล อังกฤษ - เกาหลี , เกาหลี อังกฤษ ได้ , สามารถเลือกติดตั้ง ได้ มากมาย ทั้งเพิ่มรูปแบบเอกสารการพิมพ์ เป็นโปรแกรมที่ใช้กันมากที่เกาหลี ซึ่งถ้าหากท่านที่รู้ภาษาจีน และ ญี่ปุ่น ก็จะมีออพชั่น ให้ปรับเปลี่ยนได้ ครับ โปรแกรม ใช้ง่ายและสะดวก สนใจติดต่อได้ ที่ MSN หรือเมล์มาที่ pwaranang@hotmail.com นะครับ
#32  by  คนชอบภาษาเกาหลี (203.172.104.236) At 2006-05-07 22:44, 
ยากจัง
#33  by  oh (61.7.131.221) At 2006-05-31 23:22, 
พยายามเข้านะทุกคน
#34  by   (203.151.141.193 /203.150.96.205) At 2006-06-11 19:20, 
ไม่เข้าใจเลย น่าจะสลับกับภาษาไทยด้วย
#35  by  วัช (124.157.228.66) At 2006-07-07 13:05, 
ไม่เข้าเลย คะ่
#36  by  แพท (124.157.228.66) At 2006-07-07 13:08, 
เข้าใจแจ่มแจ้งมากกกกกกกกกกก ต้องอ่านให้เข้าใจ แล้วเรียบเรียงเป็นภาษาที่ง่ายต่อเราเอง เราขอแนะนำขอนี้มากๆ
#37  by  เจด้า (125.25.52.26) At 2006-07-21 21:31, 
http://www.popcornfor2.com ลองเข้าเว็ปนี้ดูซิมีเสียงให้อ่านตามและก็โหลดลงเครื่อง pc ได้ด้วยนะ แนะนำอ่ะ
#38  by  vava (202.133.154.51) At 2006-07-23 19:01, 
เข้าใจมากขึ้นเลยค่ะ สู้ต่อไป
#39  by  ^v^ At 2006-08-24 14:04, 
เขียนภาษาไทยกำกับด้วยค่ะ
#40  by  ream (203.150.132.242 /10.159.46.228) At 2006-08-31 14:43, 
งงอ่ะ ไม่เข้าใจเรยซักนิด ขอแบบเคลียร์ๆได้ป่ะ
#41  by  88 (203.209.122.211) At 2006-09-01 22:11, 
ก็พอรู้เรื่องอ่ะนะ
#42  by  kib (203.172.215.30 /192.168.100.45) At 2006-09-08 10:06, 
ก็พอรู้เรื่องอ่ะนะ
#43  by  kib (203.172.215.30 /192.168.100.45) At 2006-09-08 10:06, 
ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่นค่ะ จะพยายามเข้าใจนะคะ
#44  by  ซออึนเกียว (203.172.215.30 /192.168.100.45) At 2006-09-08 10:09, 
งงงับขอบอก
#45  by   (124.120.105.211) At 2006-09-12 20:20, 
งงจังงงเป็นบ้าเลย
#46  by  ฟ้า (203.172.186.147 /192.168.1.195) At 2006-09-22 09:34, 
ยากสุดๆเลย มีเปลี่ยนตัวสะกดหลายอย่างมาก -*-
#47  by   (203.188.15.217) At 2006-09-29 14:50, 
อา...เข้าใจละ ( นิดนึง )
พี่คะ...ยกตัวอย่างมาเยอะๆได้มั้ยคะ

พี่คะ...ภาษาเกาหลีเค้าอ่านออกเสียงจากตรงไหนคะ ลำคอ ปาก จมูก ปอด ท้อง ฯลฯ บอกด้วยนะคะ จะได้สะกดถูกๆ

-+--+- ชื่อกุ๊กกุ่ยค่ะ ขอสมัครเป็นศิษย์อีกคนนะคะ -+--+-
#48  by  GooGGuy_TVXQ (58.147.92.179) At 2006-09-30 00:42, 
ถ้าเอาภาษาไทย ให้อ่าน เราจะไม่เก่งนะ บอกตัวสะกด อะไรไปให้แล้ว ลองสะกดเอง เราจะชิน และจะเก่งเอง
#49  by  ..... (125.25.44.244) At 2006-10-12 15:56, 
&#45320;&#12625;&#45908;&#12623;&#50864;&#45768;&#45852;&#12627;&#45824;&#12627;&#52289;,&#50500;&#47084;&#12623;&#50612;&#45768;&#12624;&#45208;&#12627;&#45824;&#12627;&#12636;&#51068; งงหมดแล้วค่ะ อ่านไม่รู้เรื่องเลยค่ะ
#50  by  [a]m (203.107.214.147) At 2006-10-17 11:37, 

<< Home