2005/Oct/09

โครงสร้างของประโยคมูลฐาน มีรูปแบบการเรียงคำนามกับคำกริยาอยู่ 5 แบบดังนี้

1) ประโยคที่ประกอบด้วยประธาน กับกริยาอกรรม (ไม่ต้องมีกรรมมารับ)
เช่น
새가 운다. (เซ-กา อุน-ดะ) นกร้อง
새가 ประธาน
운다 กริยาอกรรม

2) ประโยคที่ประกอบด้วยประธาน กรรมตรง และกริยาสกรรม (มีกรรมมารับ)
เช่น
나는 음악을 좋아한다. (นา-นึน อือ-มา-กึล โช-วา-ฮัน-ดะ) ฉันชอบดนตรี
나는 ประธาน
음악을 กรรม
좋아한다 กริยาสกรรม

3) ประโยคที่ประกอบด้วยหน่วยคำคุณศัพท์ ประธาน และกริยาอกรรม
เช่น
옛 친구가 그립다. (เยท ชิน-กู-กา คือ-ริบ-ดะ) คิดถึงเพื่อนเก่า
옛 คำคุณศัพท์
친구가 ประธาน
그립다 กรรม

4) ประโยคที่ประกอบด้วยประธาน คำวิเศษณ์ และกริยาอกรรม
เช่น
김선생님은 틀림없이 오실겁니다. (คิม-ซอน-เซง-นี-มึน ทึล-ลี-มอบ-ชี โอ-ชิล-กอม-นี-ดะ) คุณคิมจะมาแน่
김선생님은 ประธาน
틀림없이 คำวิเศษณ์
오실겁니다 กริยาอกรรม

5) ประโยคที่ประกอบด้วยหน่วยอิสระ กับประโยค
เช่น
아이고! 임은 가고 나만 홀로 남았구나. (อาอีโก! อีมึน คาโก นามัน ฮลโล นามัสคุนา) โธ่! ที่รักไปแล้ว เหลือฉันคนเดียว = ="
아이고! 임은 가고 หน่วยอิสระ
나만 홀로 남았구나 ประโยค

รูปแบบประโยค 5 แบบนี้ สามารถสรุปลำดับส่วนของประโยคได้ดังนี้

----------------------------------------------------------------
(หน่วยอิสระ)(คำคุณศัพท์)ประธาน(กรรม)(คำวิเศษณ์)กริยา
----------------------------------------------------------------

จากโครงสร้างพื้นฐานของประโยค 5 แบบข้างต้น สามารถขยายได้โดยการละส่วนของประโยคหรือการย้ายส่วนของประโยคได้อีก 8 รูปแบบ ดังนี้

1) ประโยคที่ประกอบด้วยกรรมตรง กับกริยาสกรรม
เช่น
우산을 가져 가세요. (อู-ซา-นึล คา-จยอ คา-เซ-โย) เอาร่มไป
우산을 กรรมตรง
가져 가세요 กริยาสกรรม

2) ประโยคที่ประกอบด้วยกริยาอกรรม
เช่น
가라!. (คา-รา) ไป!

3) ประโยคที่ประกอบด้วยคำวิเศษณ์ กับกริยาอกรรม
เช่น
빨리 오세요. (ปัล-ลี โอ-เซ-โย) มาเร็ว
빨리 คำวิเศษณ์
오세요 กริยาอกรรม

4) ประโยคที่ประกอบด้วยกรรมตรง คำวิเศษณ์ และกริยาสกรรม
เช่น
동생을 잘 돌보도록해라. (ดง-เซ-งึล ชัล ทล-โบ-โท-รก-เฮ-รา) ดูแลน้องให้ดี (อันนี้พ่อหรือแม่พูดนะ)
동생을 กรรมตรง
잘 คำวิเศษณ์
돌보도록해라 กริยาสกรรม

5) ประโยคที่ประกอบด้วยประธาน กรรมตรง คำวิเศษณ์ และกริยาสกรรม
เช่น
그는 차를 빨리 몬다. (คือ-นึน ชา-รึล ปัล-ลี มน-ดะ) เขาขับรถเร็ว
그는 ประธาน
차를 กรรมตรง
빨리 คำวิเศษณ์
몬다 กริยาสกรรม

6) ประโยคที่ประกอบด้วยหน่วยคุณศัพท์ ประธาน กรรมตรง คำวิเศษณ์ กริยาสกรรม
เช่น
꽃파는 소녀가 노래를 곱게 불렀다. (กด-พา-นึน โซ-นยอ-กา โน-เร-รึล คบ-เก บูล-ลอท-ตะ) เด็กสาวที่ขายดอกไม้ร้องเพลงเพราะ
꽃파는 คุณศัพท์
소녀가 ประธาน
노래를 กรรมตรง
곱게 คำวิเศษณ์
불렀다 กริยาสกรรม

7) ประโยคที่ประกอบด้วยหน่วยคุณศัพท์ ประธาน คำวิเศษณ์ กริยาอกรรม
เช่น
빨간 꽃이 예쁘게 피었다. (ปัล-กัน โก-ชี เย-ปือ-เก พี-ออท-ตะ) ดอกไม้สีแดงบานสวย
빨간 คุณศัพท์
꽃이 ประธาน
예쁘게 คำวิเศษณ์
피었다 กริยาสกรรม

8) ประโยคที่ประกอบด้วยหน่วยคุณศัพท์ ประธาน กรรมตรง กริยาสกรรม
เช่น
술취한 사람이 유리창을 깼다. (ซุล-ชวี-ฮัน ซา-รา-มี ยู-รี-ชา-งึล เกท-ตะ) คนที่เมาเหล้าทำกระจกหน้าต่างแตก
술취한 คุณศัพท์
사람이 ประธาน
유리창을 กรรมตรง
깼다 กริยาสกรรม

ในรูปแบบประโยค 4), 5), 6) และ 8) เมื่อกริยาเป็นกริยาทวิกรรม จะมีกรรมตรงกับกรรมรอง เนื่องจากภาษาเกาหลีมีการเติมวิภัตติปัจจัยเพื่อแสดงหน้าที่ของคำ ตำแหน่งของกรรมตรงกับกรรมรองจึงสลับกันได้

9) ประโยคที่ประกอบด้วยประธาน กรรมรอง กรรมตรง กริยาทวิกรรม
เช่น
선생님이 학생에게 상을 주었다. (ซอน-เซง-นี-มี ฮัก-เซ-เง-เก ซา-งึล ชุ-ออท-ตะ) ครูให้รางวัลแก่นักเรียน
선생님이 ประธาน
학생에게 กรรมรอง
상을 กรรมตรง
주었다 กริยาทวิกรรม

10) ประโยคที่ประกอบด้วยประธาน กรรมตรง กรรมรอง กริยาทวิกรรม
เช่น
선생님이 상을 학생에게 주었다. (ซอน-เซง-นี-มี ซา-งึล ฮัก-เซ-เง-เก ชุ-ออท-ตะ) ครูให้รางวัลแก่นักเรียน

By :Su_jeong

อ้างอิง: ภาษาเกาหลีเบื้องต้นของ 정환승


edit @ 2005/10/09 21:02:30
ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
I am here to say hello and you have a great site!



#51  by  Robitussin (201.245.163.2 /192.168.254.254) At 2006-09-11 21:23, 
Very interesting and professional site! Good Luck!
#52  by  Halcion (203.113.13.3) At 2006-09-14 21:06, 
กำลังหัดเรียน-ภาษาเกาหลีอยู่อ่ะค่ะ
แต่ไม่มีฟ้อนเกาหลีเลยอ่ะ ส่งให้หน่อยจิคะ นะนะ อยากได้มากเลย จาหาซื้อแผ่นแล้วแต่ มะมีตัง แบบว่าที่บ้านยากจนก๊าบ
#53  by  LaGer (203.146.188.94 /192.168.15.56) At 2006-09-15 09:45, 
กำลังหัดเรียน-ภาษาเกาหลีอยู่อ่ะค่ะ
แต่ไม่มีฟ้อนเกาหลีเลยอ่ะ ส่งให้หน่อยจิคะ นะนะ อยากได้มากเลย จาหาซื้อแผ่นแล้วแต่ มะมีตัง แบบว่าที่บ้านยากจนก๊าบ
ส่งมาให้ที่ keeper_thekob@hotmail.com
#54  by  LaGer (203.146.188.95 /192.168.15.56) At 2006-09-15 09:46, 
สาสยนา

#55  by  kutyugul (222.123.37.55) At 2006-09-20 12:26, 
งง งงเเละงงมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ซารังเฮอิๆๆๆๆ
#56  by   (222.123.37.55) At 2006-09-20 12:28, 
งง งงเเละงงมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ซารังเฮอิๆๆๆๆ
#57  by   (222.123.37.55) At 2006-09-20 12:41, 
งง งง งง จังเลยแต่จะตั้งใจเรียนให้เข้าใจนะที่จริงแล้วมันก็เรียนง่ายก่วาภาษาไทยอีก ขอบคุณน่ะ
#58  by  ฟ้า (203.172.186.147 /192.168.1.195) At 2006-09-22 09:24, 
Very informative and very easy to navigate. I plan to return again. Thank you, excellent work.
#59  by  Verry nice! (83.18.15.172 /127.0.0.1) At 2006-09-28 01:48, 
#60  by  โซโย (202.149.115.38 /127.0.0.1) At 2006-09-28 10:13, 
จะเรียนรู้เรื่องไหม
#61  by   (202.143.135.254 /202.143.135.254) At 2006-09-28 11:00, 
사랔해료
#62  by  롯 (124.121.172.242) At 2006-09-29 13:08, 
อย่างกะเรียนภาษาไทยใหม่แน่ะ
เหนแบบนี้รักภาษาไทยจางเรยอ่ะ
ง่ายก่าตั้งเยอะ
#63  by  มุมิจัง (124.121.47.99) At 2006-10-03 22:57, 
สองตัวที่อยู่ท้ายประโยคตลอดอ่านว่าไรเหรอคะ
แปลว่ารัยอ้ะคะ
#64  by  0eshijung At 2006-10-06 11:07, 
เราว่าอธิบายงงจัง อาจจะเป็นเพราะหัวไม่ค่อยจะดี ยังไงก็อยากให้พยายามหาประโยคง่ายๆมาอธิบายเพราะบางคนอาจจะไม่มีพื้นฐานมาก่อน อย่างเราเป็นต้น งงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆมาก
#65  by  dae (203.155.169.45) At 2006-10-13 19:44, 
งงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#66  by  iyi (222.123.41.101) At 2006-10-16 10:32, 
ดีใจและขอบพระคุณมากๆที่มีเว็บไซต์ดีๆแบบนี้จะศึกษาและเข้ามาทุกวันเลยค่ะ
#67  by  kimkitann (124.121.174.49) At 2006-10-18 10:21, 
สวัสดีค่ะเราอยากจะศึกษาภาษาเกาหลีแต่เราเพิ่นเริ่มศึกษาท่านใดมีคำแนะนำในเรื่องของการศึกษาที่ง่ายขึ้นช่วยบอกทีนะค่ะ
#68  by  dang (125.24.170.249 /192.168.1.223) At 2006-10-20 12:53, 
ผมก็พออ่านออกเขียนได้คับ แต่ยังพูดไม่ได้ถ้าอยากทำได้เหมืนผม ก็ยินดีให้คำปรึกษานะคับ 083-1002149หรือm-privatezone@hotmail.comผมชื่อเอ็ม อายุ 17 ปี
#69  by  อัน นยอง (125.24.131.177) At 2006-10-21 17:21, 
ด่ด่อทดทแด่กืเทก้ห
#70  by  เอ็ม (61.47.98.133) At 2006-10-29 20:49, 
Hello.Thanks so much.
#71  by  Kamagra (195.188.16.14) At 2006-11-03 05:13, 
มีที่เรียนภาษาเกาหลีที่ไหนบ้างอ่าค่ะ
ช่วยแนะนำหน่อยน้าค่า
#72  by  kik (203.209.103.147) At 2006-11-03 19:16, 
โอ๊ย งงมากมาย แต่สู้ๆ
#73  by  nam (210.86.221.108) At 2006-11-03 22:04, 
บังอรภาษาเกาหลีเขียนยังไง
#74  by  บังอร (203.113.67.167) At 2006-11-08 15:23, 
#75  by  Peth (61.7.137.243 /61.7.137.243) At 2006-11-14 13:57, 
งงมากนะคะ
#76  by  ติ๊ก (203.113.60.8) At 2006-11-15 10:13, 
ตอนนอยู่ม.4เลือกเรียนสายศิลป์ภาษา(เกาหลี)ดูเว็บนี้แล้วเข้ใจขึ้นตอนนี้อ่านออกเขียนได้แล้ว

#77  by  พลอยเพทาย (203.113.67.165) At 2006-11-18 14:33, 
ได้ความรู้มากเลยฮะ
#78  by  재 중 (61.91.167.153) At 2006-11-18 21:57, 
ขอบคุณนะคะเขียนดีคะ ไม่ยากเลย ง่ายกว่าหนังสือบางเล่มคะ
กัมซาฮัมนีดา
#79  by  maya (203.146.87.140) At 2006-11-21 13:12, 
แหม ยากจังเลยค่ะ
#80  by  Neyon (203.113.61.69) At 2006-11-22 19:15, 
หนึ่งค่ะ ตอนนี้เรียนภาษาเกาหลี เจอเว็บไซนี้ชอบมากคะเพราะได้เข้าใจภาษาเกาหลีมากขึ้น
#81  by  1 (202.29.50.249 /unknown) At 2006-11-30 11:40, 
อันวายองฮาเซโย
#82  by  .. (203.113.62.6) At 2006-11-30 14:52, 
ยากน่าดูเลยเนอะ
ไม่รู้ว่าสมองอันน้อยนิดจะเรียนได้รึเปล่า
#83  by  love_enjoy At 2006-12-06 15:39, 
ยังงงอยู่อ่ะอย่างตอนเราออ่านอักษรอ่ะมันบอกว่านาอ่ะก็นาใช่ป่ะแต่มันมีอีกตัวมาอ่ะเราก็เลยอยากถามว่ามันต้องผสมช่ายป่ะแล้วอันต่อมาอ่ะเราหาไม่เจอก็เลยนั่งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงเป็นไก่ตาแตกเลยยยหุหุ
เราเพิ่งเริ่มหัดอ่านเมื่อวานเองเราคิดว่าภายใน2อาทิตย์เราต้องอ่านภาษาเกาหลีให้ได้อ่า


แอดมาก็ได้นะaimem_123@hotmail.com
ภูมิใจนะที่ได้เห็นเว็บดีดีแบบนี้
#84  by  อิ่มเอมกุจัง (61.19.42.54 /192.168.2.244, 61.19.42.54) At 2006-12-08 09:24, 
งงได้ใจจิงๆ
#85  by  cazajae (202.28.77.32 /10.4.8.191) At 2006-12-08 23:08, 
ช่วยแนะนำที่้รียนภาษาเกาหลีลในเน็ทให้หน่อนฃยสิคะ
#86  by  ปอย (125.24.194.213) At 2006-12-12 12:06, 
อยากเรียนภาษาเกาหลีจังค่ะ
#87  by  ปอย (125.24.194.213) At 2006-12-12 12:10, 
อยากเรียนภาษาเกาหลีจัง
#88  by   (58.137.12.195 /unknown) At 2006-12-14 12:16, 
งงงงงงงงงงงงงงงง
#89  by  เอม (58.137.12.195 /unknown) At 2006-12-14 12:19, 
งง อย่างแรงค่ะ แต่อยากเรียนมากเลยอ่ะ
เราจาเรียนมนุษย์เกาหลีแหละ
อยากเรียนมากๆๆเลย
#90  by  นางฟ้าของชางมิน (202.129.25.194 /192.168.0.57, 192.168.1.127, 202.129.25.194) At 2006-12-14 12:28, 
อยากรู้ว่า คำว่า 승우야 แปลว่าอะไรคะ??
#91  by   (58.136.206.221) At 2006-12-15 23:39, 
อยากรู้ว่า คำว่า 아 졸 려 แปลว่าอะไรคะ??
#92  by   (58.136.206.221) At 2006-12-15 23:40, 
อยากรู้ว่า คำว่า อา โจล ลยอ แปลว่าอะไรคะ???
#93  by   (58.136.206.221) At 2006-12-15 23:56, 
Good design!
http://crwqdxbn.com/ousg/kkux.html | http://bshdapmc.com/qvce/zree.html
#94  by   (72.232.250.11) At 2006-12-21 18:26, 
พยัญชนะของภาษาเกาหลีมีชื่อประจำตัวไหมครับ? อย่างภาษาอังกฤษตัว aชื่อว่า เอ, ตัว B ชื่อบี, อย่างภาษาไทย ก ชื่อว่า กอไก่
#95  by  ประยุกต์ (58.136.98.106) At 2006-12-26 02:51, 
ชอบมากค่ะ...ถึงจะงงเล็กๆ 555 แล้วจะเข้ามาเยี่ยมเว็บนี้บ่อยๆ นะคะ
#96  by  Nhamtoey (202.41.167.246) At 2006-12-27 13:47, 
ฮันนิยองกาเซโย.นานึน โยกิ อิมมิดา
#97  by  -*- (125.24.138.57) At 2006-12-27 15:02, 
โคตรยากเรยอ่ะ
เราก้เหมือนกานอ่ะ
ชอบยูโนว์อ่ะ
ก้เรยมาตรากตรำเรียน
งงงงงง
ภาษาเกาหลีซับซ้อนเนอะยากมาก
แต่ก้จาเปงลูกศิษย์ที่ดีค่ะ
#98  by  พีจัง (125.25.88.160) At 2007-01-03 19:11, 
#99  by  นานาโอะ (61.7.241.30 /61.7.241.30) At 2007-01-04 13:21, 
อยากทราบว่า คำว่า แด ที่มัก ตามหลังคำว่า คือ หมายถึงรัย หรอ
#100  by  นานาโอะ (61.7.241.30 /61.7.241.30) At 2007-01-04 13:22, 

<< Home